Four French teachers interviewed me for citizenship. Again.
To coach our mock naturalization interview, a tutor first has to interview me. Here's what four of them caught, why I'd trust them with your interview, and how we'll get them in front of the people who need them.
Becoming French, four more times
I've been French for a few years now. This month I went through the naturalization interview four more times.
To coach our mock naturalization interview, a tutor first has to interview me. I play the candidate: same structure as the real thing, 30 minutes, in French, on camera. Who are you, how did you get here, why do you want this, then values, institutions, rights and duties. Afterward they fill in the same result sheet a real candidate gets, and I read it as if my file depended on it.
I'll admit I also planted a mistake or two along the way. At one point I said, quite confidently, that Donald Trump is the President of France. Then I corrected myself, the way a nervous candidate might.
Four French teachers have now passed: Didier, Florent, Caroline and Morgane. I want to tell you a little about them, because at €39 you're not paying for software. You're paying for one of these four people's attention for half an hour.
Didier: thirty years of teaching French
Didier has taught French as a foreign language for thirty years, including as director of studies at the Institut français in Marrakech. He prepares people for the DELF, DALF, TEF and TCF, and it shows. He followed the interview guide without making it feel like a script. When we got to laïcité he didn't just let me recite a definition, he explained it. He also brought up tu and vous, which matters more in that office than candidates expect.
His sheet said I was presque prêt on values, and his summary told me what to go back over: liberté, égalité, fraternité, laïcité, and what nationality actually gives you, from the right to vote to access to public-sector jobs. It ended with "N'hésitez pas à refaire un test de préparation ensuite." Fair enough.
Florent: the one who corrected my grammar
Florent teaches French and Spanish to adults in training centers around Nice, and he has been running mock exams, written and oral, for more than fifteen years, for people going for B2 and French nationality. He was the only one of the four to give my French a presque prêt.
His list of fixes: the auxiliaries in the past tense (avoir or être), the subjunctive and its agreements, and masculine and feminine. Twenty-five years in France, and a stranger needed half an hour to find all three. He was right about every one of them.
That's what I want from a coach. Being polite doesn't help a candidate who's going to sit in front of an agent who may not be.
Caroline: the one who caught the President
Caroline is French and lives between France and Greece. She helps people get comfortable speaking, and she prepares students for the DELF, DALF and TCF IRN, the test many naturalization candidates use to prove their B2.
She caught my planted mistake and wrote it on the sheet: the candidate couldn't answer some questions about the institutions, starting with who the current President is. Her fixes were to review how the President is elected, and to watch my vous and tu. Her summary also told me what I was doing right, a good pace and clear sentences, which is something candidates need to hear too.
Morgane: the one who taught newcomers
Morgane taught French to newcomers when she lived in Canada, and helped them with everything that comes with arriving somewhere new. Today she teaches in France.
Her verdict was the shortest: "Excellent!" But she still found something to fix. I'd mixed up the motto of the Republic and its values. Liberté, égalité, fraternité is the motto. Laïcité, for example, is a value but not part of the motto. It's exactly the kind of distinction an agent can pick at.
What I saw in all four
These are online tutors, and that is a skill of its own. Holding someone's attention through a webcam, keeping to time, putting a nervous candidate at ease without letting them off the hook, and then writing up a result they can actually use. All four did that.
The thing I kept noticing was how specific they were. Nobody wrote "work on your French." They wrote down the auxiliaries, the motto, the President. A candidate can take a sheet like that and go practice something on Tuesday night. A score can't give you that.
They also didn't agree with each other on everything, and I'm glad. Four good teachers heard four different weak spots in the same candidate. That's the reason we let you see each coach's profile and choose. After ten years of matching tutors and students, I still think who you work with matters more than the method.
How we're going to get them in front of candidates
A good coach nobody can find doesn't help anyone. So here's the plan, and I'm putting it in writing so the coaches can hold me to it.
Social media. Each coach is getting their own cards for Facebook, Instagram and TikTok, with their photo, their name and their own words, once they've approved them. We'll post them on our pages and in the French naturalization groups we've joined, where people are asking every day how to prepare for the interview.
Organizations that support immigrants in France. Associations, language schools and training centers already work with exactly the people who will sit this interview. We'll be contacting them directly, to offer the practice quiz for free and the mock interview as a way to get candidates ready for the real one.
Following what works. We're measuring where every booking comes from. As soon as we see which channels actually bring candidates, we'll put most of our effort there, and promote these coaches, and the qualification behind their name, as hard as we can.
This is also the first of these qualifications, not the last. The recipe is the same each time: a real exam, a tutor who earns the right to coach it by passing a test with me, and a written result the learner can work from. Every new coach and every new qualification will go through the channels we've found work.
If you have an interview coming up
The mock interview is here. It's €39, 30 minutes, and in French, because the real one will be. You pick your coach and your time slot, and your result sheet arrives within 24 hours. I read every one before it goes out. It's practice and we say so everywhere: we have no connection to any préfecture, and the sheet has no official value.
The three-question civic test is free and you don't need an account.
As for me, I now have four sheets telling me I'm almost ready to become French. I'll keep working on my subjunctive.
Reading about it is a start. Practicing is the rest.
Practice on ImChatty